【4月20日】在穀雨慶祝聯合國中文日,紀念倉頡造字

【4月20日】在穀雨慶祝聯合國中文日,紀念倉頡造字

創造漢字的倉頡,與穀雨密不可分。

當前位置: 首頁 » A-Journal » 消息與故事 » 【4月20日】在穀雨慶祝聯合國中文日,紀念倉頡造字

今天是4月20日,乃夏曆廿四節氣中的第六個節氣——穀雨。也許對很多在香港等大城市生活的人來說,這是一個平平無奇的日子,他們會如常過著節奏急速地生活,忙碌地處理手上的工作。他們大抵會認為,穀雨只與千里之外的農事相關。鄉郊地區的農夫是否完成了春耕、田中初插的秧苗是否得到了雨水的滋潤,他們沒有太多閒情逸致去理會。

然而,只要人們放遠眼界,便會發現穀雨對於全人類來說,其實意義非凡。原來,每年的4月20日為聯合國中文日 (UN Chinese Language Day),世界在這一天慶祝中文的誕生。




聯合國中文日是聯合國在2010年發起的。一直以來,中文是聯合國六種官方語文之一。為了慶祝多種語文以及文化的多樣性,推動中文與其他五種官方語言在聯合國獲得平等使用,聯合國新聞部發起了語文日倡議,英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文以及中文的語文日相繼而立。在各語文日舉辦相關的慶祝活動,遂成為了定制。

最初,聯合國中文日定於11月12日,人們除了想到當日是孫中山誕辰紀念日外,實在看不出該日子與漢字的發展有甚麼交集。於是,在中國常駐聯合國代表團向聯合國建議下,聯合國中文日從2011年起便改於4月20日舉行。主要目的是為了對應穀雨,藉此紀念「中華文字始祖」倉頡造字的貢獻。自此以後,聯合國中文日增添了一重歷史文化意義。

究竟穀雨和中文的形成有何關係呢?民間相傳,幾千年前的今日,的確下了一場穀子雨,而這場神奇的雨正是拜黃帝史官倉頡創製漢字成功所賜。倉頡造字有功,本來可以得到天帝的豐厚的獎賞,但時值天下飢荒,倉頡只求老天讓人民五穀豐登,天帝深受感動,便命天兵天將打開天宮糧倉,天降穀子雨,令天下萬民得救。可以說,穀雨這一天象徵著華夏文明的開端、野蠻蒙昧的終結,嚴密的文字體系逐漸建構起來,中華文化得以代代相傳。

將聯合國中文日定於穀雨,正好與中國傳統歷史文化、華夏語言文字發展進程連繫起來,使之名副其實、名正言順。




經過多年的發展,聯合國中文日已經成為人們瞭解中國文化的一個窗口。在2021年,聯合國中國書會以「聚焦象形文字」為主題,在紐約聯合國總部舉辦了三場線上活動,分別介紹了中國三種象形文字(良渚文化刻畫符號、東巴文和甲骨文)以及與之相關的三個世界遺產地(良渚古城遺址、麗江古城和殷墟),加深大眾對中國文字起源和演變的瞭解。

與此同時,聯合國中文日亦是中國向世界展示當今時代之變、中國之進的舞台。今年,聯合國組織與中國方面聯合以「中國.潮」為主題,邀請各國朋友用視頻記錄和分享身邊的潮流故事,希望喚起大眾對中國歷史和經典的記憶之餘,亦展現出當代中國人的生活方式和態度。以時代潮流演繹的華夏千年風采,讓人萬分期盼。

請在此處留言

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.