【10月13日】《坤輿萬國全圖》的繪製者李之藻出生

【10月13日】《坤輿萬國全圖》的繪製者李之藻出生

在杭州出生的李之藻為「晚明四賢」之一,開啟了「西學東漸」之風。

當前位置: 首頁 » A-Journal » 消息與故事 » 【10月13日】《坤輿萬國全圖》的繪製者李之藻出生

正所謂「上有天堂,下有蘇杭」,自古以來不少人便把杭州比喻為「人間天堂」。在過去多個世紀,這個充滿詩情畫意的城市一直人文璀璨、人才輩出,不僅豐富了人們的生活文化,而且推動著國家的發展進步。大約450年前,就曾有一位學貫中西的科學家在錢塘江畔誕生了。他在晚清思想家魏源完成《海國圖志》兩個多世紀前已讓中國「睜眼看世界」,一生致力於引進西方天文學、數學、邏輯學等知識,推動中西合璧,將晚明推向思想文化和科技創新的高峰。這個人名叫李之藻。

大明穆宗隆慶五年九月廿五,亦即西元1571年10月13日,李之藻出於浙江承宣布政使司杭州府仁和縣。約30年後,他師從利瑪竇學習西方科學,兩人不僅合作翻譯了一些歐洲的邏輯和算術著作,並繪製出稀世奇珍《坤輿萬國全圖》,改變了東亞地區對世界的認知。




根據來華傳教士利瑪竇(Matteo Ricci)的記載,李之藻是一個「賭博成癮」的人,可能「誰也比不上他那樣酷愛下棋、打麻將」。不過,這並不意味著李之藻是一個沒有真材實學的市井之徒。恰恰相反,他是晚明時期的尖子學霸,自幼聰慧拔俗,酷好算術並經世實用的科學,長大後又於萬曆二十六年(西元1598年)戊戌科進士高中,會試第六,殿試二甲第五,位列五魁之一。他好學不倦的態度一直延續至晚年,即便幾近失明仍然沒有改變。

大明神宗萬曆二十九年(西元1601年),當時在北京任職的李之藻認識了利瑪竇,雙方一見如故成為摯友。從這個時候開始,李之藻便向利瑪竇學習西方科學,兩人不時深入研討天文地理、政治軍事、水利、數理化、音樂、神學及哲學等領域的知識。他們合作編譯了一系列經典著作,包括中國最早的西方算術譯著《同文算指》以及天文學書籍《經天該》。

不過,二人的驚世之作當數《坤輿萬國全圖》。萬曆二十八年十二月廿一(西元1601年1月24日),利瑪竇抵達首都北京覲見皇帝,並向皇帝呈獻了一幅世界地圖,令龍顏大悅。利瑪竇與李之藻後來以這幅地圖為基礎,聯手繪製一幅新的中文版世界地圖。李之藻主要貢獻有三:一是按明初鄭和下西洋或其他渠道獲得的資訊,增加了多個地方的標記和註釋;二是增補了大量中國的地理資訊,詳盡程度令其他地圖無法望其項背;三是一改歐洲世界地圖的習慣,把中國置於靠近地圖中央的位置,以迎合中國的傳統觀念。輔以當時西方最流行的橢圓投影法,新地圖能夠比較貼近現實地顯示各地的方位和距離,成為了當時最精準、最詳盡的世界地圖。

這幅匯聚了當時中西方全部世界探索成果的地圖後來被命名為《坤輿萬國全圖》,由李之藻於萬曆三十年(西元1602年)出資刊行,並獻給了皇帝。明神宗十分喜歡,於萬曆三十六年(西元1608年)下詔摹繪12份。《坤輿萬國全圖》後來傳入朝鮮和日本等其他東亞國家,令當地一部分人明白到「天圓地方」的傳統世界觀與現實不符,推動他們更科學地認識世界與西方文明。由此可見,李之藻不僅開拓了中國人的眼界,也擴闊了鄰近國家的視野。影響之大,恐怕遠超李之藻本人的想像。




李之藻在萬曆三十八年 (西元1610年) 二月突然患上重病,以為自己必死無疑,但利瑪竇「朝夕於床笫間,躬為調護」,最後李之藻成功康復,並皈依天主教,聖名良 (Leo)。反而利瑪竇先走一步,於這一年病逝。在利瑪竇去世後的20年裡,李之藻繼續從事科技創新的工作。在大明熹宗天啟元年 (西元1621年),他便出任光祿寺少卿,負責研製大炮以抵禦東北的滿洲人。他在大明思宗崇禎二年 (西元1629年) 還負責修訂曆法,並製作了地球儀等天文儀器。據記載,其府內幾乎放滿了各種儀器。

非常不幸的是,李之藻在翌年去世,無法趕及在重投天主懷抱前達成使命。然而,修曆的工作並沒有停不來,最終由李天經於崇禎七年(西元1634年)完成,編纂出《時憲曆》,奠定了中國現行的農曆基礎。其修訂版本由清朝初年沿用至今。

請在此處留言

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.