【十二生肖factcheck】越南過貓年全球唯一?

【十二生肖factcheck】越南過貓年全球唯一?

答案可以在中國的另一個鄰國找得到。

當前位置: 首頁 » A-Journal » 消息與故事 » 【十二生肖factcheck】越南過貓年全球唯一?

踏入正月,東亞瀰漫著一片喜氣洋洋的氣氛,因為區內深受中華文化薰陶的國家和地區都在迎接農曆新年到來。當中多數都在大街小巷上布置了一些與兔子有關的飾物,因為按照中國十二生肖的來說,今年屬兔。然而,越南的十二生肖不見兔影只現貓蹤,當地人居然在慶賀貓年!由此成為了多個地區的熱話。今年以來,內地香港臺灣的媒體都先後圍繞這個有趣的現象作報道,當中有些更稱越南是「唯一」過貓年的國家。

然而,好奇的人心中都有立即產生一個疑問:世界那麼大,難道真的再沒有任何一個國家有貓年嗎?




那些媒體錯了。或許是因為它們相互參考同行的稿件時受其文字的影響,本能地盯漢字文化圈的國家,未有查清楚其他文化圈的國家,便急急作出結論。它們只要稍為factcheck一下,便會發現同樣在中國西南的邊界上,有一個國家同樣存在貓年。這個國家就是位於喜瑪拉雅山山麓的尼泊爾。

眾所周知,尼泊爾是一個多民族國家,至少有100多個族群共同生活於該國,當中一個名為古隆 (Gurung)或塔姆(Tamu) 的族群,其曆法緊隨藏曆中的十二生肖紀年安排,以12年為一個循環,每年分別用一種動物來標記,而且非常恰巧地與越南一樣,以貓作為第四個生肖。所以,在越南以外,還是有其他國家的人過上貓年。

不過,塔姆曆法的十二生肖還是跟越南那一套有顯著差別。除了以貓代兔外,越南的十二生肖基本跟中國一致。至於塔姆曆法的生肖則剔除了中國十二生肖中的兔、龍、雞和豬,分別以貓、加魯達 (garuda,傳說中的鳥形生物)、鳥和鹿替補。




此外,塔姆族慶祝新年的日子也與漢字文化圈國家非常不同。塔姆曆法的新年並非農曆正月初一,而是「頗詩月 (poush) 」———每年的第九個月———的第15日,一般落在西曆的12月30日附近。換言之,塔姆族的新年較早,處於冬至和小寒之間,而非立春前後。

如果一定要說那些媒體沒有錯,那就是:在越南多數人民為貓年到來而歡騰的那一天,塔姆族並沒有任何節慶活動———因為他們的新年早就過了。越南在正月初一當日便是「唯一」慶祝貓年的國家了。

請在此處留言

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.